﻿# russian and ukrainian
# street type prefix and suffix
# these are identified in location names and used for token expansion to include location type variants
# this gives us the maximum chance of matching a location name to the various ways to express it in text
# e.g. 'london st' -> 'london street', 'london st'

# see also http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations

# TITLE = title word of placename (e.g. 'the')
# TYPE = type of place (e.g. 'road')
# +<phrase> = prefix
# <phrase>+ = suffix
# +<phrase>+ = can be both prefix and suffix
# *<phrase> = dont use this token for a match but do include it in token expansion
#   e.g. primary, *school --> matches only primary BUT will expand a match to <name> primary, <name> school
#        this allows avoidance of overmatching to general names like school (which can be primary, secondary etc.)

# note: save this as UTF-8 not a default latin encoded text file
# note: types are processed in reverse phrase gram order (so large phrases are matched first)
# note: first type match is used and variants expanded (other types ignored if they could also match)

# add to stoplist location words that on thier own cannot be a specific location
# e.g. 'north' cannot be used for 'north london'


#
# types (RU, UK)
#

# city
TYPE, +город, +г, +г.
TYPE, +місто

# flat (e.g. flat 5)
TYPE, +квартира, +кв, +кв.
TYPE, +квартира, +кв, +кв.

# construction (note: rarely used)
TYPE, +строение, +стр, +стр.
TYPE, +будову, +стор, +стор.

# garden
TYPE, +сад+
TYPE, +сад+

# park (garden)
TYPE, +парк+
TYPE, +парк+

# roundabout / ringroad
TYPE, +кольцевая+, +кольцо+
TYPE, +кільцева+, +кільце+

# square
TYPE, +сквер+
TYPE, +сквер+

# area or province
TYPE, +область+, +обл+, +обл.+
TYPE, +область+, +обл+, +обл.+

# region
TYPE, +регион+
TYPE, +регіон+

# avenue (пр-т. is gramatically incorrect, but very often used by people when talking about avenues)
TYPE, +проспект+, +пр+, +пр-т+, +пр.+, +пр-т.+
TYPE, +проспект+, +пр+, +пр-т+, +пр.+, +пр-т.+

# plaza
TYPE, +площадь+, +пл+, +пл.+
TYPE, +площа+, +пл+, +пл.+

# street
TYPE, +улица+, +ул+, +ул.+
TYPE, +вулиця+, +вул+, +вул.+

# side street or backstreet/bystreet (sometimes can be translated as alley)
TYPE, +переулок+, +пер+, +пер.+
TYPE, +провулок+, +пров+, +пров.+

# highway, motorway
TYPE, +шоссе+, +ш+, +ш.+
TYPE, +шосе+, +ш+, +ш.+

# note: hard to explain this one (similar to housing or two houses connected by build in construction path)
TYPE, +корпус+, +корп+, +корп.+
TYPE, +корпус +, +корп+, +корп.+

# house
TYPE, +дом+, +д+, +д.+
TYPE, +будинок+

# boulevard
TYPE, +бульвар+, +б-р+, +б-р.+
TYPE, +бульвар+, +б-р+, +б-р.+

# square
TYPE, +площадь+, +пл+, +пл.+
TYPE, +площа+, +пл+, +пл.+

# embankment or quay
TYPE, +набережная+, +наб+, +наб.+
TYPE, +набережна+, +наб+, +наб.+

# driveway
TYPE, +проезд+, +пр-д+, +пр-д.+
TYPE, +проїзд+, +пр-д+, +пр-д.+

# alley
TYPE, +аллея+
TYPE, +алея+

# township 
TYPE, +поселок+, +пос+, +пос.+
TYPE, +селище+

# region or destrict
TYPE, +район+, +р-он+, +р-он.+
TYPE, +район+

# glade (note: rarely used, especially in the city)
TYPE, +просека+
TYPE, +просіка+
