#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bika-LIMS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-31 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Bika <bikasupport@bikalabs.com>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/bikalabs/bika-lims/language/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"
"Language: ur\n"

# File: ../content/aetiologicagent/__init__.py, line: 21
#: bika/health/content/aetiologicagent.py:21
msgid "A list of aetiologic agent subtypes."
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 149
#: bika/health/content/patient.py:257
msgid "A list of immunizations administered to the patient."
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 122
#: bika/health/content/patient.py:183
msgid "A list of patient treatments and drugs administered."
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 169
#: bika/health/content/patient.py:297
msgid "A list of places visited by the patient."
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/ajax.py:52
msgid "AP"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 64
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 97
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 41
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:35
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:41
#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:42
msgid "Active"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 111
#: bika/health/content/immunization.py:111
msgid "Active immunization"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 79
#: bika/health/content/treatment.py:79
msgid "Active treatment"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 47
# File: ../content/patient/analysisrequests.py, line: 30
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 81
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:48
#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:40
#: bika/health/browser/patient/batches.py:19
msgid "Add"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:210
msgid "Additional Identifiers"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_symptoms.py, line: 31
#: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:31
msgid "Additional Symptoms not covered by ICD codes, can be entered here."
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 98
#: bika/health/content/patient.py:135
msgid "Additional identifiers"
msgstr ""

# File: ../content/batch/batch.py, line: 102
#: bika/health/content/batch.py:307
msgid "Additional notes"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_aetiologicagents.py, line: 24
#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:24
msgid "Aetiologic Agents"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:337
msgid "Aetiologic agent"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 58
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 48
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:69
#: bika/health/content/patient.py:84
msgid "Age"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/view.py:55
msgid "Alert client about panic levels exceeded"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:22
msgid "Alert labmanagers with an email when an analysis result exceeding a panic level is submitted"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 34
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 68
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 59
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:71
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59
msgid "All"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:64
#: bika/health/content/client.py:38
msgid "Allow results distribution to Patients"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:430
msgid "Allow results distribution to this patient"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/publish.py:34
msgid "Analysis results for %s"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:414
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: bika/health/content/symptom.py:23
msgid "Applies to"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 40
#: bika/health/content/drug.py:40
msgid "Appropriate doses and dosage"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 11
#: bika/health/config.py:17
msgid "Asian"
msgstr ""

#. Default: "Case"
msgid "Batch"
msgstr ""

#. Default: "Case ID"
msgid "Batch ID"
msgstr ""

#. Default: "Cases"
msgid "Batches"
msgstr ""

#: bika/health/profiles.zcml:11
msgid "Bika Health"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 66
#: bika/health/content/patient.py:93
msgid "Birth date"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 72
#: bika/health/content/patient.py:100
msgid "Birth date is estimated"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 187
#: bika/health/content/patient.py:342
msgid "Birth place"
msgstr ""

# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 52
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:74
msgid "BirthDate"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 12
#: bika/health/config.py:18
msgid "Black"
msgstr ""

#: bika/health/config.py:27
#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:219
#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:73
msgid "Both"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 28
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 34
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:29
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:34
msgid "Business Phone"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:56
msgid "Cancelled"
msgstr ""

# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 86
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:129
msgid "Cannot create patients without any system clients configured."
msgstr ""

#: bika/health/content/analysisrequest.py:239
msgid "Case"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:11
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:12
#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:26
msgid "Case ID"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_caseoutcomes.py, line: 24
#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:24
msgid "Case Outcomes"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_casestatuses.py, line: 24
#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:24
msgid "Case Statuses"
msgstr ""

#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:27
msgid "Case Syndromic Classifications"
msgstr ""

# File: ../content/batch/batch.py, line: 118
#: bika/health/content/batch.py:321
msgid "Case outcome"
msgstr ""

# File: ../content/batch/batch.py, line: 110
#: bika/health/content/batch.py:314
msgid "Case status"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:10
msgid "Cases"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 18
#: bika/health/content/drug.py:18
msgid "Category"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 80
#: bika/health/content/treatment.py:80
msgid "Causal treatment"
msgstr ""

# File: ../skins/bika_health/validate_integrity.cpy, line: 24
#: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:24
msgid "Changes saved."
msgstr ""

#: bika/health/content/symptom.py:31
msgid "Check if patient can experience different stress  levels (none, mild, moderate, severe) of the symptom"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 200
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 56
#: bika/health/content/patient.py:369
msgid "Citizenship"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 210
#: bika/health/content/patient.py:384
msgid "Civil status"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:17
#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:42
#: bika/health/content/patient.py:48
msgid "Client"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:474
msgid "Client Case ID"
msgstr ""

#. Default: "Client ID"
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:16
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:14
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:60
msgid "Client PID"
msgstr ""

#: bika/health/content/analysisrequest.py:182
#: bika/health/content/patient.py:408
msgid "Client Patient ID"
msgstr ""

#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:44
msgid "Client contact required before request may be submitted"
msgstr ""

#. Default: "Clients"
msgid "Clients"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:44
msgid "Closed"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:267
#: bika/health/content/patient.py:300
msgid "Code"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 74
#: bika/health/content/immunization.py:74
msgid "Collectives at risk"
msgstr ""

#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:32
msgid "Company Name"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:536
msgid "Consent to SMS"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 81
#: bika/health/content/treatment.py:81
msgid "Conservative treatment"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 159
#: bika/health/content/patient.py:285
msgid "Country"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 83
#: bika/health/content/patient.py:117
msgid "Country and state"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:20
msgid "Created"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 144
#: bika/health/content/patient.py:249
msgid "Date"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20
msgid "Day 1"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:31
msgid "Day 2"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:42
msgid "Day 3"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56
msgid "Default"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:75
#: bika/health/content/client.py:48
msgid "Default publication preference for Patients"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_aetiologicagents.py, line: 35
# File: ../controlpanel/bika_caseoutcomes.py, line: 35
# File: ../controlpanel/bika_casestatuses.py, line: 35
#: bika/health/content/batch.py:269
#: bika/health/content/patient.py:140
#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:35
msgid "Description"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_diseases.py, line: 38
#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:38
msgid "Disease"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_diseases.py, line: 29
#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:29
msgid "Diseases"
msgstr ""

# File: ../content/analysisrequest/analysisrequest.py, line: 27
# File: ../content/batch/batch.py, line: 40
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:16
#: bika/health/browser/samples/folder_view.py:28
#: bika/health/content/analysisrequest.py:83
msgid "Doctor"
msgstr ""

# File: ../content/doctor/__init__.py, line: 21
# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 24
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:24
#: bika/health/content/batch.py:165
#: bika/health/content/doctor.py:22
msgid "Doctor ID"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:113
msgid "Doctor field is mandatory in cases"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 15
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:15
msgid "Doctors"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 21
#: bika/health/config.py:12
msgid "Don't Know"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 73
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 104
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 50
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:56
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:50
#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48
msgid "Dormant"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 117
# File: ../controlpanel/bika_drugs.py, line: 38
#: bika/health/content/patient.py:173
#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:38
msgid "Drug"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_drugprohibitions.py, line: 38
#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:38
msgid "Drug Prohibition"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 130
#: bika/health/content/patient.py:209
msgid "Drug Prohibition Explanation"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_drugprohibitions.py, line: 29
#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:29
msgid "Drug Prohibition Explanations"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 27
#. Default: "Indications"
#: bika/health/content/drug.py:27
msgid "Drug indications"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 38
#. Default: "Posology"
#: bika/health/content/drug.py:38
msgid "Drug posology"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 60
#. Default: "Preservation"
#: bika/health/content/drug.py:60
msgid "Drug preservation"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 49
#. Default: "Side effects"
#: bika/health/content/drug.py:49
msgid "Drug side effects"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_drugs.py, line: 29
#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:29
msgid "Drugs"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 143
#: bika/health/content/patient.py:246
msgid "EPI Number"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_vaccinationcenters.py, line: 43
#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:34
#: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:43
msgid "Email"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 27
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 33
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:28
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:33
msgid "Email Address"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 82
#: bika/health/content/treatment.py:82
msgid "Empirical treatment"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:102
msgid "Enable Bika's analysis request form."
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:21
msgid "Enable panic levels alert"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 118
#: bika/health/content/patient.py:175
msgid "End"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py, line: 39
#: bika/health/controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py:39
msgid "End Date"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py, line: 24
#: bika/health/controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py:24
msgid "Epidemiological Years"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py, line: 26
#: bika/health/controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py:26
msgid "Epidemiological year calendars"
msgstr ""

# File: ../content/epidemiologicalyear/__init__.py, line: 24
#: bika/health/content/epidemiologicalyear.py:24
msgid "Epidemiological year end date"
msgstr ""

# File: ../content/epidemiologicalyear/__init__.py, line: 17
#: bika/health/content/epidemiologicalyear.py:17
msgid "Epidemiological year start date"
msgstr ""

#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:24
msgid "Ethnicities"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 194
#: bika/health/content/patient.py:351
#: bika/health/profiles/default/types/Ethnicity.xml
msgid "Ethnicity"
msgstr ""

#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:33
msgid "Ethnicity Name"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 195
#: bika/health/content/patient.py:352
msgid "Ethnicity eg. Asian, African, etc."
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 83
#: bika/health/content/treatment.py:83
msgid "Expectant/Symptomatic treatment"
msgstr ""

#: bika/health/profiles.zcml:11
msgid "Extension profile for the Bika LIMS Health branch"
msgstr ""

#: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:54
msgid "Failed ajax call: %s"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:379
msgid "Fathers name"
msgstr ""

# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 36
# File: ../controlpanel/bika_vaccinationcenters.py, line: 47
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:36
#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:38
#: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:47
msgid "Fax"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 221
#: bika/health/content/patient.py:395
msgid "Feature"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:38
msgid "Feet/inches"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 20
#: bika/health/config.py:11
msgid "Female"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:447
msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patient if this option is enabled"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:89
msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab."
msgstr ""

#: bika/health/content/client.py:60
msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab."
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:21
msgid "First day of last menses"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 25
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 32
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:26
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:32
#: bika/health/content/batch.py:166
msgid "Full Name"
msgstr ""

#: bika/health/content/analysisrequest.py:195
#: bika/health/content/batch.py:394
msgid "Fullname"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 53
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 44
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:64
#: bika/health/content/patient.py:79
#: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:43
msgid "Gender"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 46
#: bika/health/content/immunization.py:46
msgid "Geographical areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of infection."
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 45
#: bika/health/content/immunization.py:45
msgid "Geographical distribution"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:487
msgid "Guarantor ID"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:504
msgid "Guarantor's First Name"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:518
msgid "Guarantor's Phone (business)"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:524
msgid "Guarantor's Phone (home)"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:530
msgid "Guarantor's Phone (mobile)"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:496
msgid "Guarantor's Surname"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:512
msgid "Guarantor's postal address"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casepatientconditionwidget.pt:20
msgid "Height"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 15
#: bika/health/config.py:21
msgid "Hispanic or Latino"
msgstr ""

#: bika/health/browser/patient/historicresults.py:25
msgid "Historic Results"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:359
msgid "Hours fasting"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:55
#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:32
msgid "Hysterectomy"
msgstr ""

# File: ../content/disease/__init__.py, line: 18
#: bika/health/content/disease.py:18
msgid "ICD Code"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 95
#: bika/health/content/patient.py:131
msgid "Identifier"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 95
#: bika/health/content/patient.py:130
msgid "Identifier Type"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_identifiertypes.py, line: 24
#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:24
msgid "Identifier Types"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:431
msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically."
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:65
msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab."
msgstr ""

#: bika/health/content/client.py:39
msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on Patient's 'Publication preferences' tab."
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:422
msgid "If checked, settings will be inherited from the Client, so further changes in Client for this setting will be populated too."
msgstr ""

#: bika/health/content/client.py:29
msgid "If checked, the settings for results reports distribution to patients will be inherited from Bika Setup, so further changes in Bika Setup for this setting will be populated too."
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:31
msgid "If enabled, shows automatically an email form pop-up for alerting the client about a panic level exceeded when Analysis Request view is loaded"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:472
msgid "If it is checked the invoices will be send to the insurance company. In this case the insurance number will be mandatory."
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 143
# File: ../controlpanel/bika_immunizations.py, line: 38
#: bika/health/content/patient.py:247
#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:38
msgid "Immunization"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 18
#. Default: "Type"
#: bika/health/content/immunization.py:18
msgid "Immunization form"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_immunizations.py, line: 29
#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:29
msgid "Immunizations"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:54
msgid "Inches"
msgstr ""

#: bika/health/validators.py:26
msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:421
msgid "Inherit default settings"
msgstr ""

#: bika/health/content/client.py:28
msgid "Inherit default settings for Patient results distribution"
msgstr ""

#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:23
msgid "Insurance Companies"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:458
msgid "Insurance Company"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:465
msgid "Insurance Number"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:44
msgid "Invoice Date"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:40
msgid "Invoice Number"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:32
msgid "Invoices"
msgstr ""

#: bika/health/config.py:32
msgid "Irregular"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:103
msgid "It enables the secondary analysis request form. This request has some characteristic features as allowing you to register more than one analysis request at the same time. It's useful if you are supposed to register a big amount of analysis request at the same time."
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 135
#: bika/health/content/patient.py:217
msgid "Known Patient allergies to keep information that can aid drug reaction interpretation"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 51
#: bika/health/content/drug.py:51
msgid "Known undesirable effects of the drug"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:46
msgid "Lbs"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_identifiertypes.py, line: 26
#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:26
msgid "List of types of identifiers for multiple identifier records"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 160
#: bika/health/content/patient.py:286
msgid "Location"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 19
#: bika/health/config.py:10
msgid "Male"
msgstr ""

#: bika/health/content/analysisspec.py:30
#: bika/health/widgets/analysisspecificationwidget.py:20
msgid "Max panic"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:32
msgid "Menstrual cycle type"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:24
msgid "Mild"
msgstr ""

#: bika/health/content/analysisspec.py:29
#: bika/health/widgets/analysisspecificationwidget.py:19
msgid "Min panic"
msgstr ""

# File: ../content/doctors/folder_view.py, line: 29
# File: ../content/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py, line: 35
#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:30
#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:35
msgid "Mobile Phone"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:26
msgid "Moderate"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:46
msgid "Month"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 205
#: bika/health/content/patient.py:374
msgid "Mothers name"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_vaccinationcenters.py, line: 41
#: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:41
msgid "Name"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 10
#: bika/health/config.py:16
msgid "Native American"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 13
#: bika/health/config.py:19
msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander"
msgstr ""

#: bika/health/config.py:33
msgid "No menstrual cycle"
msgstr ""

#: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:40
msgid "No request id defined"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:70
msgid "Num"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 59
#: bika/health/content/treatment.py:59
msgid "Objective clinical findings"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:214
#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:68
msgid "One"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/ajax.py:90
msgid "One job added to the Analysis Request creation queue"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:270
msgid "Onset"
msgstr ""

# File: ../content/batch/batch.py, line: 65
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:18
#: bika/health/content/batch.py:239
msgid "Onset Date"
msgstr ""

# File: ../content/batch/batch.py, line: 84
#: bika/health/content/batch.py:255
msgid "Onset Date Estimated"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:28
msgid "Open"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67
#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58
msgid "Ovaries removed"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 84
#: bika/health/content/treatment.py:84
msgid "Palliative treatment"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/workflow.py:60
#: bika/health/browser/worksheet/workflow.py:61
msgid "Panic alert"
msgstr ""

#: bika/health/ajax/client.py:23
msgid "Parameter '%s' is missing"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 112
#: bika/health/content/immunization.py:112
msgid "Passive immunization"
msgstr ""

# File: ../content/analysisrequest/analysisrequest.py, line: 43
# File: ../content/batch/batch.py, line: 53
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 38
#: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:19
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:15
#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49
msgid "Patient"
msgstr ""

# File: ../content/batch/batch.py, line: 77
#: bika/health/content/batch.py:249
msgid "Patient Age at Case Onset Date"
msgstr ""

#: bika/health/browser/patient/files.py:13
msgid "Patient Attachments"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 29
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 41
#: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:14
#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:13
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:57
msgid "Patient ID"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 99
# File: ../widgets/patientidentifierswidget.py, line: 89
#: bika/health/content/patient.py:136
msgid "Patient additional identifiers"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:40
msgid "Patient condition height units"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:56
msgid "Patient condition waist units"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:48
msgid "Patient condition weight units"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 181
#: bika/health/content/patient.py:327
msgid "Patient's past medical history."
msgstr ""

# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 28
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:44
msgid "Patients"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_vaccinationcenters.py, line: 45
#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:36
#: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:45
msgid "Phone"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 215
#: bika/health/content/patient.py:389
msgid "Photo"
msgstr ""

# File: ../skins/bika_health/validate_integrity.cpy, line: 20
#: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:20
msgid "Please correct the indicated errors."
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:43
msgid "Pregnant"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 92
#: bika/health/content/immunization.py:92
msgid "Prevention"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 85
#: bika/health/content/treatment.py:85
msgid "Preventive/Prophylactic treatment"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 40
# File: ../content/patients/folder_view.py, line: 60
#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:79
msgid "Primary Referrer"
msgstr ""

#: bika/health/content/batch.py:268
msgid "Provisional diagnosis"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:438
msgid "Publication preference"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 86
#: bika/health/content/treatment.py:86
msgid "Rational treatment"
msgstr ""

#: bika/health/config.py:31
msgid "Regular"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 36
#: bika/health/content/immunization.py:36
msgid "Relevant Facts"
msgstr ""

# File: ../content/aetiologicagent/__init__.py, line: 16
# File: ../content/patient/__init__.py, line: 109
# File: ../content/vaccinationcenter/__init__.py, line: 19
#: bika/health/content/aetiologicagent.py:16
#: bika/health/content/insurancecompany.py:17
#: bika/health/content/patient.py:160
msgid "Remarks"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/ajax.py:35
msgid "Required fields have no values: Patient"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/emailpopup.py:62
#: bika/health/browser/analysisrequest/workflow.py:79
#: bika/health/browser/worksheet/workflow.py:78
msgid "Result"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysis/resultoutofrange.py:95
msgid "Result exceeded panic level"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysis/resultoutofrange.py:92
msgid "Result in shoulder panic range"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:88
#: bika/health/content/client.py:59
#: bika/health/content/patient.py:446
msgid "Results attachments permitted"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 20
#: bika/health/content/immunization.py:20
msgid "Select a type of immunization. <br/>Active immunization entails the introduction of a foreign molecule into the body, which causes the body itself to generate immunity against the target. Vaccination is an active form of immunization<br/>Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself. Currently, antibodies can be used for passive immunization"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 22
#: bika/health/content/treatment.py:22
msgid "Select a type of treatment."
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:76
msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab."
msgstr ""

#: bika/health/content/client.py:49
msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab."
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:439
msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to this Patient."
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:471
msgid "Send invoices to the insurance company."
msgstr ""

#: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:46
msgid "Service '%s' not found for %s"
msgstr ""

#: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:43
msgid "Service not defined"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:28
msgid "Severe"
msgstr ""

#: bika/health/content/symptom.py:30
msgid "Severity levels permitted"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 87
#: bika/health/content/treatment.py:87
msgid "Shock treatment"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:114
msgid "Should the Doctor field be mandatory while creating a case?"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:30
msgid "Show client email pop-up when panic level"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/workflow.py:43
#: bika/health/browser/worksheet/workflow.py:44
msgid "Some results exceeded the panic levels that may indicate an imminent life-threatening condition"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/manageresults.py:24
#: bika/health/browser/analysisrequest/view.py:23
#: bika/health/browser/worksheet/manageresults.py:24
msgid "Some results exceeded the panic levels that may indicate an imminent life-threatening condition."
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/emailpopup.py:78
msgid "Some results from ${ar} exceeded panic range"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/workflow.py:83
#: bika/health/browser/worksheet/workflow.py:81
msgid "Some results from ${items} exceeded the panic levels that may indicate an imminent life-threatening condition: <br/><br/>{analysisresults}<br/><br/><b>Please, check the Analysis Request if you want to re-test the analysis or immediately alert the client.</b><br/><br/>{lab_address}"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 88
#: bika/health/content/treatment.py:88
msgid "Specific treatment"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 117
#: bika/health/content/patient.py:174
msgid "Start"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py, line: 36
#: bika/health/controlpanel/bika_epidemiologicalyears.py:36
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: bika/health/browser/batch/batchfolder.py:19
msgid "State"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 50
#: bika/health/content/treatment.py:50
msgid "Subjective clinical findings"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46
msgid "Subtotal"
msgstr ""

# File: ../content/aetiologicagent/__init__.py, line: 15
#: bika/health/content/aetiologicagent.py:15
#: bika/health/content/batch.py:339
msgid "Subtype"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 89
#: bika/health/content/treatment.py:89
msgid "Supporting treatment"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_symptoms.py, line: 38
#: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:38
msgid "Symptom"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 65
# File: ../controlpanel/bika_symptoms.py, line: 29
#: bika/health/content/immunization.py:65
#: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:29
msgid "Symptoms"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 29
#: bika/health/content/drug.py:29
msgid "Symptoms or the like for which the drug is suitable"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:488
msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient."
msgstr ""

#: bika/health/profiles/default/types/Ethnicity.xml
msgid "The ethnicity of the patient"
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:480
msgid "The patient and the guarantor are the same."
msgstr ""

#: bika/health/content/patient.py:479
msgid "The patient is the guarantor."
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_aetiologicagents.py, line: 33
# File: ../controlpanel/bika_caseoutcomes.py, line: 33
# File: ../controlpanel/bika_casestatuses.py, line: 33
#: bika/health/content/analysisrequest.py:130
#: bika/health/content/batch.py:277
#: bika/health/content/patient.py:139
msgid "Title"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:48
msgid "Total"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 56
#: bika/health/content/immunization.py:56
msgid "Transmission"
msgstr ""

# File: ../content/immunization/__init__.py, line: 83
# File: ../controlpanel/bika_treatments.py, line: 38
#: bika/health/content/immunization.py:83
#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:38
msgid "Treatment"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 65
#: bika/health/content/treatment.py:65
msgid "Treatment Document"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 41
#: bika/health/content/treatment.py:41
msgid "Treatment care"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 31
#. Default: "Procedure"
#: bika/health/content/treatment.py:31
msgid "Treatment procedure"
msgstr ""

# File: ../content/treatment/__init__.py, line: 20
#. Default: "Type"
#: bika/health/content/treatment.py:20
msgid "Treatment type"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_treatments.py, line: 29
#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:29
msgid "Treatments"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 158
#. Default: "End date"
#: bika/health/content/patient.py:284
msgid "Trip End Date"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 157
#. Default: "Start date"
#: bika/health/content/patient.py:283
msgid "Trip Start Date"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/view.py:99
msgid "Unable to send an email to alert client that some results exceeded the panic levels"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysisrequest/workflow.py:105
#: bika/health/browser/worksheet/workflow.py:103
msgid "Unable to send an email to alert lab managers that some analyses exceeded the panic levels"
msgstr ""

#: bika/health/content/bikasetup.py:41
msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission"
msgstr ""

#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:47
msgid "VAT"
msgstr ""

# File: ../content/patient/__init__.py, line: 144
#: bika/health/content/patient.py:248
msgid "Vaccination Center"
msgstr ""

# File: ../controlpanel/bika_vaccinationcenters.py, line: 32
#: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:32
msgid "Vaccination Centers"
msgstr ""

#: bika/health/widgets/analysisspecificationwidget.py:109
msgid "Validation failed: Panic max value must be greater than panic min value"
msgstr ""

#: bika/health/widgets/analysisspecificationwidget.py:99
msgid "Validation failed: Panic min value must be numeric"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casepatientconditionwidget.pt:52
msgid "Waist"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casepatientconditionwidget.pt:36
msgid "Weight"
msgstr ""

# File: ../config.py, line: 14
#: bika/health/config.py:20
msgid "White"
msgstr ""

#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:58
#: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:38
msgid "Year"
msgstr ""

#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr.
#. Default: "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}"
msgid "date_format_long"
msgstr ""

#. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr.
#. Default: "${Y}-${m}-${d}"
msgid "date_format_short"
msgstr ""

#. Date format used with the datepicker jqueryui plugin.
#. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string.
#. Default: "mm/dd/yy"
msgid "date_format_short_datepicker"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysis/resultoutofrange.py:87
msgid "maxpanic"
msgstr ""

#: bika/health/browser/analysis/resultoutofrange.py:86
msgid "minpanic"
msgstr ""

# File: ../content/drug/__init__.py, line: 62
#: bika/health/content/drug.py:62
msgid "preservation"
msgstr ""

#. The variables used here are the same as used in the strftime formating.
#. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p},
#. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr.
#. Default: "${I}:${M} ${p}"
msgid "time_format"
msgstr ""
