msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-15 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: DOMAIN\n"

msgid "Direct to"
msgstr "Direkt zu"

#: ./plonetheme/onegov/profiles/default/actions.xml
msgid "Manage styles"
msgstr "Design bearbeiten"

#. Default: "Next Page"
#: ./plonetheme/onegov/browser/batchnavigation.pt:56
msgid "batch_next_page"
msgstr "Nächste Seite"

#. Default: "Previous Page"
#: ./plonetheme/onegov/browser/batchnavigation.pt:11
msgid "batch_previous_page"
msgstr "Vorherige Seite"

msgid "body-background"
msgstr "Hintergrund"

msgid "favicon"
msgstr "Favicon"

msgid "footer-background"
msgstr "Hintergrundfarbe Footer"

msgid "global-navigation-border-color"
msgstr "Farbe Rahmen unter Navigation"

msgid "global-navigation-border-color-active"
msgstr "Farbe Rahmen unter Navigation, aktives Element"

msgid "global-navigation-color"
msgstr "Farbe in der Navigation"

msgid "global-navigation-color-hover"
msgstr "Hover Farbe in der Navigation"

msgid "global-navigation-color-selected"
msgstr "Farbe für aktives Element in der Navigation"

msgid "heading-font-family"
msgstr "Schriftart Überschriften"

msgid "heading-font-size"
msgstr "Schriftgrösse Überschriften (basis)"

msgid "heading-line-height"
msgstr "Zeilenhöhe Überschriften"

#. Default: "Change the subsite's logo by editing the subsite."
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:48
msgid "help_subsite_custom_logo"
msgstr "Das Logo kann direkt in der Subsite angepasst werden."

msgid "highlight-color-light"
msgstr "Farbe für Highlight (bsp: Linklisten)"

#. Default: "Custom CSS"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:21
msgid "label_custom_css"
msgstr "Design anpassen"

#. Default: "Custom Images"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:43
msgid "label_custom_images"
msgstr "Bilder anpassen"

#. Default: "Custom SCSS - be careful"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:114
msgid "label_custom_scss"
msgstr "Erweiterte SCSS Anpassungen – bitte vorsichtig sein!"

#. Default: "export styles"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:106
msgid "label_export_styles"
msgstr "Exportieren"

#. Default: "import styles"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:101
msgid "label_import_styles"
msgstr "Importieren"

#. Default: "Import / Export"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:91
msgid "label_importexport"
msgstr "Anpassungen exportieren / importieren"

#. Default: "Reset to OneGov Default"
#: ./plonetheme/onegov/browser/customstyles_form.pt:125
msgid "label_reset_styles"
msgstr "Auf OneGov Standard zurücksetzen"

#. Default: "To Top"
#: ./plonetheme/onegov/viewlets/totop.pt:3
msgid "label_to_top"
msgstr "zum Seitenanfang"

msgid "link-color"
msgstr "Farbe der Links"

msgid "link-color-hover"
msgstr "Hover Farbe der Links"

msgid "logo"
msgstr "Logo"

msgid "startup"
msgstr "Startup Icon für's iPhone"

#. Default: "en"
#: ./plonetheme/onegov/profiles/default/actions.xml
msgid "subsite_current_language"
msgstr "de"

msgid "touch_iphone"
msgstr "Touch Icon für's iPhone"

msgid "touch_iphone_120"
msgstr "Touch Icon für's iPhone (120px)"

msgid "touch_iphone_152"
msgstr "Touch Icon für's iPhone (152px)"

msgid "touch_iphone_76"
msgstr "Touch Icon für's iPhone (76px)"
