# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_filters 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-25 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 01:27+0100\n"
"Last-Translator: Adam Dobrawy <naczelnik@jawnosc.tk>\n"
"Language-Team: Adam Dobrawy <naczelnik@jawnosc.tk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: pl_PL\n"

#: filters.py:56
msgid "This is an exclusion filter"
msgstr "Jest to filtr wykluczający"

#: filters.py:56
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: filters.py:226
msgid "Any date"
msgstr "Dowolna data"

#: filters.py:227
msgid "Today"
msgstr "Dziś"

#: filters.py:232
msgid "Past 7 days"
msgstr "Ostatnie 7 dni"

#: filters.py:236
msgid "This month"
msgstr "Ten miesiąc"

#: filters.py:240
msgid "This year"
msgstr "Ten rok"

#: filters.py:243
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"

#: filterset.py:423 filterset.py:432
#, python-format
msgid "%s (descending)"
msgstr "%s (malejąco)"

#: filterset.py:434
msgid "Ordering"
msgstr "Sortowanie"

#: widgets.py:63
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
