# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: huron.utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 15:31+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Durey <tominardi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <tominardi@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: models.py:57
#, python-format
msgid "Please keep filesize under %(max)s. Current filesize: %(cur)s"
msgstr "Le fichier ne peut être supérieur à %(max)s. Taille du fichier actuel : %(cur)s"

#: models.py:66
msgid "Filetype not supported."
msgstr "Type de fichier non supporté"

