# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: huron.pages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-10 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 17:18+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Durey <tominardi@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRANCAIS <tominardi@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: models.py:54
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: models.py:55
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"

#: models.py:56
msgid "Waiting"
msgstr "En attente"

#: models.py:57
msgid "Unpublished"
msgstr "Dépublié"

#: models.py:59
msgid "title"
msgstr "titre"

#: models.py:60
msgid "permalink"
msgstr "permalien"

#: models.py:61
msgid "status"
msgstr "statut"

#: models.py:63
msgid "creation date"
msgstr "date de création"

#: models.py:64
msgid "last edition date"
msgstr "date de dernière édition"

#: models.py:66
msgid "publication date"
msgstr "date de publication"

#: models.py:68
msgid "end of publication date"
msgstr "date de fin de publication"

#: models.py:70
msgid "featured image"
msgstr "image à la une"

#: models.py:72
msgid "content"
msgstr "contenu"

#: models.py:73
msgid "SEO title"
msgstr "titre SEO"

#: models.py:74
msgid "SEO description"
msgstr "description SEO"

#: models.py:76
msgid "SEO keywords"
msgstr "mots clés SEO"

#: models.py:78
msgid "comma separated"
msgstr "séparés par des virgules"

#: models.py:82
msgid "page"
msgstr "page"

#: models.py:83
msgid "pages"
msgstr "pages"

