# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: huron.slider\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-04 17:57+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Durey <thomas.durey@lengow.com>\n"
"Language-Team: France <tominardi@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"

#: models.py:22
#: models.py:36
msgid "name"
msgstr "nom"

#: models.py:23
msgid "permalink"
msgstr "permalien"

#: models.py:24
msgid "width"
msgstr "largeur"

#: models.py:25
msgid "height"
msgstr "hauteur"

#: models.py:31
#: models.py:43
msgid "slideshow"
msgstr "diaporama"

#: models.py:32
msgid "slideshows"
msgstr "diaporamas"

#: models.py:37
msgid "image"
msgstr "image"

#: models.py:38
msgid "ordering"
msgstr "ordre"

#: models.py:39
msgid "description"
msgstr "description"

#: models.py:40
msgid "link"
msgstr "lien"

#: models.py:40
msgid "must be a valid URL"
msgstr "doit être une URL valide"

#: models.py:42
msgid "alternate text"
msgstr "texte alternatif"

#: models.py:47
msgid "slide"
msgstr "diapositive"

#: models.py:48
msgid "slides"
msgstr "diapositives"

#: models.py:51
#, python-format
msgid "%(name)s from %(slider)s"
msgstr "%(name)s de %(slider)s"

